L’île Marguerite à Budapest : accès, fontaine, bains et activités
Entre Buda et Pest, au milieu du Danube, l’île Marguerite est le grand parc des Budapestois : une fontaine musicale, un petit zoo gratuit, des ruines médiévales, une piste de course et, l’été, les piscines en plein air des bains Palatinus. Voici comment y aller et ce qu’on y fait.
L’île Marguerite
Une île-parc entre Buda et Pest
Au milieu du Danube, entre le pont Marguerite et le pont Árpád, l’île Marguerite est un grand parc public d’environ 2,5 kilomètres de long sur 500 mètres de large. L’entrée est libre, et les voitures n’y circulent pas : seuls les véhicules autorisés entrent par le nord, et, côté pont Marguerite, seuls les bus et les secours.
Pour y aller : les trams 4 et 6 s’arrêtent au milieu du pont Marguerite, à l’arrêt Margitsziget, d’où l’on descend sur l’île. Le bus 26 traverse l’île du sud au nord ; vérifiez son trajet du jour sur le site de la BKK. Les billets et les pass sont détaillés dans notre guide des transports en commun à Budapest.
Un peu d’histoire
Au Moyen Âge, on l’appelait l’île aux Lapins. Le roi Béla IV y fit construire au XIIIe siècle un couvent de dominicaines pour sa fille Marguerite, qui y entra enfant et donna plus tard son nom à l’île. Les ruines du couvent sont toujours visibles.
La ville a acheté l’île en 1908 pour en faire un jardin public. Le château d’eau, construit en 1911 sur les plans de Szilárd Zielinski, sert aujourd’hui de belvédère et de salle d’exposition, ouverts de façon saisonnière (entrée adulte 500 Ft en 2026).
La fontaine musicale
À l’entrée sud de l’île, près du pont Marguerite, la fontaine musicale propose à la belle saison des spectacles d’eau en musique, et des jeux de lumière le soir. Elle est gratuite.
En temps normal, elle fonctionne de mai à octobre, tous les jours de 10h à 22h, avec un programme musical toutes les heures de 11h à 21h. En 2026, elle a été arrêtée en août (mesures d’économie d’eau et d’énergie liées à la sécheresse et aux basses eaux du Danube), et sa saison s’achève le 30 septembre : à partir du 1er octobre 2026, elle est fermée plusieurs semaines pour rénovation et ne reviendra qu’à la saison suivante.
Le petit zoo et le jardin japonais
Le petit zoo de l’île, gratuit, présente des daims, des lièvres, des oiseaux d’eau, des rapaces nocturnes et des poneys. Il ferme pendant l’hiver.
Au nord de l’île, le jardin japonais est l’un des coins les plus calmes du parc, avec ses petits bassins et ses ponts.
Courir, pédaler, flâner
Une piste de course d’environ 5,3 kilomètres, au revêtement souple, fait le tour de l’île : c’est l’un des lieux de jogging préférés des habitants.
Pour parcourir l’île sans se fatiguer, on peut louer une voiturette à pédales (bringóhintó) à la demi-heure ou à l’heure. Pour voir l’île au sein d’un circuit plus large, une visite guidée en Segway passe par Buda, l’île Marguerite et Pest.
Se baigner : les bains Palatinus
L’été, les bains Palatinus ouvrent leurs grandes piscines en plein air, avec des bassins pour les enfants, un bassin à vagues et des toboggans. Le bain est ouvert tous les jours de l’année, de 9h à 19h, avec des bassins couverts et des saunas ; les bassins d’été ferment progressivement entre fin août et fin septembre.
D’après le site officiel, l’entrée adulte coûte 3 800 Ft en semaine depuis le 14 septembre 2026 ; les tarifs sont plus élevés en pleine saison. Pour les bains thermaux ouverts toute l’année, voir notre sélection des meilleurs bains de Budapest.
Au sud de Palatinus, la piscine Hajós Alfréd, inaugurée en 1930, porte le nom de l’architecte qui l’a dessinée.
Le théâtre en plein air
De mai à septembre, le théâtre en plein air de l’île Marguerite, d’environ 3 000 places, accueille concerts, opéras et spectacles. Le programme est publié chaque printemps sur son site.
En résumé
Prenez le tram 4 ou 6 jusqu’au pont Marguerite, commencez par la fontaine musicale, remontez l’île à pied ou en voiturette à pédales jusqu’au jardin japonais, et, l’été, finissez la journée aux bains Palatinus. Tout, sauf les bains, les locations, les spectacles et le château d’eau, est gratuit.
Notre sélection d’activités :
